東園八詠讀書堂

明 · 孫承恩

幽興渺無極，攝衣陟層臺。
天空飛鳥沒，萬里長風來。
南山自嵯峨，遠覽心神開。
懷哉彭澤翁，難與俗子諧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 幽興（yōu xìng）：深邃的興致。
• 攝衣（shè yī）：整理衣裳。
• 陟（zhì）：登上。
• 層臺（céng tái）：高臺。
• 嵯峨（cuó é）：高聳的樣子。
• 彭澤翁（Péng Zé wēng）：指古代文學家陶淵明。

翻譯

在東園裏，我讀着書堂裏的八首詩。 深邃的興致無窮無盡，整理好衣裳登上高臺。 天空中飛鳥不見了，迎來了長久的狂風。 南山高聳挺拔，遠遠眺望，心靈得以開闊。 陶淵明啊，懷着怎樣的心情，與世俗之子難以相諧。

賞析

這首詩描繪了詩人在讀書堂中的心境。詩人感受到了深邃的興致，整理好衣裳登上高臺，卻發現天空中的飛鳥不見了，代之而來的是長久的狂風。南山高聳挺拔，遠眺之下，心靈得以開闊。最後提到陶淵明，表達了詩人對陶淵明高尚情操的敬仰，以及自己與世俗之子的隔閡之感。整體描繪了詩人在讀書中的寧靜與思索，展現了一種超脫塵世的意境。