黃君季倫下顧槐塘山中瀕行具述院判相公天資高明識見超絕海內人士以之權衡輕重子不可不往謁之明日入城府巧不
吾友黃君藝且顓,十年不見心卷卷。
敝貂肯爲故人憐,乘騾曉度虹貫天。
誓言圖本獻山川,當時首義心益堅。
明公磊落人中仙,燒燈辛苦窺陳編。
棘闈文字世爭傳,五十餘幅羅紋箋。
毫端袞袞秋濤懸,題名雁塔理則然。
奈何世變桑海田,東南處處揮戈鋋。
籛鏗失緒老狐禪,殺儂白晝羊牛牽。
明公神笇出萬全,愛護鄉里哀顛連。
劻勷無主誰周旋,北面徐偃玉幾捐。
覬覦僭竊日擅權,沐浴請討敢盡宣。
明公義激涕泗漣,委質便鼓秦淮船。
堂堂吳國能陶甄,橫來爵綬不次銓。
金壺象箸當畫筵,織紝兩兩龍蜿蜒。
內廄賜馬銀鞍韉,邇來又拜左轄賢。
聞有聲華徹日邊,河嶽鍾秀星斗聯。
屢生異人宜九遷,鄙夫玩歲箭括弦。
可憐潦倒寒無氈,土銼晝永不炊煙。
諸生每笑邊孝先,窗前花落驚醉眠。
孰知未遇九方歅,使我多病常憂煎。
區區際會果有緣,忍教雪夜扣空舷。
至今目逆送飛鳶,責沈因之矢長篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 顓 (zhuān):專一,精通。
- 卷卷:形容心情深沉。
- 敝貂:破舊的貂皮,指貧窮。
- 虹貫天:形容天氣晴朗,彩虹橫跨天空。
- 圖本:地圖和文書。
- 磊落:正直坦率。
- 陳編:古籍。
- 棘闈:科舉考試的場所。
- 袞袞:形容文字流暢。
- 雁塔:指科舉考試中榜的地方。
- 桑海田:比喻世事變遷。
- 戈鋋 (gē chán):古代兵器,比喻戰爭。
- 籛鏗 (jiǎn kēng):古代的一種樂器,此處比喻失去秩序。
- 老狐禪:比喻狡猾的人。
- 顛連:困苦。
- 劻勷 (kuāng ráng):急迫不安。
- 徐偃:古代的一種玉器,比喻重要的事物。
- 覬覦 (jì yú):不正當的企圖。
- 沐浴請討:比喻請求幫助。
- 涕泗漣:形容哭泣。
- 陶甄 (táo zhēn):比喻治理國家。
- 爵綬:官職的標誌。
- 金壺象箸:形容宴席的豪華。
- 左轄:古代官職名。
- 聲華:名聲和才華。
- 河嶽:指大山大河,比喻國家的根基。
- 九遷:多次升遷。
- 箭括弦:比喻時間的流逝。
- 土銼 (tǔ cuò):土製的炊具。
- 邊孝先:古代的賢人。
- 九方歅 (jiǔ fāng yīn):古代傳說中的人物,能識人。
- 責沈:責備自己。
翻譯
我的朋友黃君技藝專精,十年未見,心中深感思念。他雖貧窮,卻願意爲故人憐憫,早晨騎着騾子渡過彩虹般的天空。他誓言要繪製地圖和文書,獻給國家,當時的決心更加堅定。明公是磊落的人中仙,辛苦地研讀古籍。他的文章在科舉考試中被世人傳頌,五十多頁的羅紋紙,筆下文字如秋天的波濤般洶涌。題名於雁塔是理所當然的。但世事變遷如桑海田,東南方處處是戰爭的痕跡。失去了秩序,老狐禪般的狡猾人物橫行,白天就像被牽着的羊牛一樣。明公的神算萬無一失,愛護鄉里,哀憐困苦。急迫不安中,誰來周旋,重要的事物幾近喪失。覬覦權力的僭越者日日擅權,請求幫助的勇氣也敢盡言。明公義憤填膺,淚流滿面,委身於秦淮船上。堂堂吳國能治理得當,橫來的爵位不按常規授予。金壺象箸擺放在宴席上,織物上龍紋蜿蜒。內廄賜馬配銀鞍,最近又拜爲左轄賢。聽說有名聲和才華直達天際,河嶽鍾秀星斗相連。屢次生出異人應多次升遷,鄙人卻玩歲箭括弦,可憐潦倒寒無氈,土銼晝永不炊煙。諸生每笑邊孝先,窗前花落驚醉眠。孰知未遇九方歅,使我多病常憂煎。區區際會果有緣,忍教雪夜扣空舷。至今目逆送飛鳶,責沈因之矢長篇。
賞析
這首作品描繪了作者與黃君的深厚友情,以及對黃君技藝和品德的讚賞。詩中通過對比黃君的堅定與世事的變遷,表達了對黃君的敬佩和對時局的憂慮。同時,詩中也透露出作者對自己境遇的無奈和對未來的期待。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了作者高超的藝術表達能力和深厚的情感世界。