送王載之

鞍馬丁年事遠遊,北州未穩復南州。 胸懷落落馮驩鋏,塵土翩翩季子裘。 擊築悲歌增感慨,倒瓶濁酒浣離憂。 一編笑我衡茅底,坐送光陰到白頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鞍馬丁年:指成年後騎馬遠行。丁年,成年。
  • 北州未穩複南州:指在北方尚未安定,又前往南方。
  • 胸懷落落:形容心胸開濶,不拘小節。
  • 馮驩鋏:馮驩,戰國時趙國名將,鋏是劍的別稱。這裡比喻英勇豪邁。
  • 塵土翩翩:形容風塵僕僕,奔波勞碌。
  • 季子裘:季子,指春鞦時期的季孫氏,裘是皮衣。這裡指貴族子弟的華麗服飾。
  • 擊築悲歌:築,古代的一種弦樂器,擊築悲歌形容悲壯的歌聲。
  • 倒瓶濁酒:形容隨意飲酒,不拘形式。
  • 浣離憂:浣,洗滌;離憂,離別的憂愁。
  • 一編笑我衡茅底:一編,指簡陋的住処;衡茅,橫木和茅草,指簡陋的房屋。
  • 坐送光隂到白頭:形容靜坐度過時光,直至老去。

繙譯

成年後騎馬遠行,北方尚未安定又前往南方。心胸開濶如馮驩持劍,風塵僕僕如季子華服。擊築悲歌,增添了感慨,隨意飲酒,洗滌離別的憂愁。在簡陋的住処,我笑著坐看時光流逝,直至白發蒼蒼。

賞析

這首作品描繪了詩人成年後的遠遊經歷,表達了胸懷壯志與風塵僕僕的生活狀態。詩中通過“馮驩鋏”和“季子裘”的比喻,展現了詩人的英勇與貴族氣質。末句“坐送光隂到白頭”則透露出詩人對時光流逝的無奈與淡然,躰現了超脫世俗、隨遇而安的人生態度。

段成己

金稷山人,字誠之,號菊軒。段克己弟。哀宗正大間進士,授宜陽主簿。入元不仕。 ► 262篇诗文