裴日英寫紅梅翠竹

空谷佳人翠袖單,紅顏長是怯天寒。 河東邂逅緋衣子,寫作疏花竹裏看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 空谷佳人:指在幽靜的山谷中的美麗女子。
  • 翠袖單:翠綠色的衣袖顯得單薄。
  • 紅顏:指美麗的女子。
  • 怯天寒:害怕寒冷的天氣。
  • 河東:地名,今山西省一帶。
  • 邂逅:偶然相遇。
  • 緋衣子:穿着紅色衣服的年輕人。
  • 疏花:稀疏的花朵。

翻譯

在幽靜的山谷中,美麗的女子身着翠綠的衣袖,顯得單薄,她那紅潤的面龐總是害怕寒冷的天氣。在河東偶然遇到了一個穿着紅色衣服的年輕人,他在竹林中畫下了稀疏的花朵,讓人欣賞。

賞析

這首作品通過描繪空谷中的佳人和河東的邂逅,展現了自然與人文的和諧畫面。詩中「空谷佳人翠袖單」一句,既描繪了佳人的孤寂與美麗,又暗示了她的柔弱與對溫暖的渴望。而「河東邂逅緋衣子」則帶來了一抹亮色,爲整個畫面增添了生機與活力。最後一句「寫作疏花竹裏看」,則巧妙地將自然景色與人文藝術結合,表達了作者對美好事物的欣賞與追求。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文