清隱堂爲徐清隱賦

元 · 淩云翰

清隱之堂何所奇，赤岸氣接銀潢湄。
德公豈無劉表嘆，孺子亦有陳蕃知。
不獨丘園事高尚，況復河水清漣漪。
小篆有文人解讀，月下鳳管應曾吹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 赤岸：紅色的岸邊，這裏指美麗的河岸。
• 銀潢：銀河，這裏比喻清澈的河流。
• 湄：河岸邊。
• 德公：有德行的人。
• 劉表：東漢末年的一位地方官員，這裏指代有權勢的人。
• 孺子：年輕人。
• 陳蕃：東漢末年的一位名士，這裏指代有識之士。
• 丘園：山丘和園林，這裏指隱居之地。
• 漣漪：水面上細小的波紋。
• 小篆：古代的一種字體。
• 月下鳳管：月光下的鳳簫，指美妙的音樂。

翻譯

清隱堂有什麼奇特之處呢？它位於紅色的岸邊，氣息與清澈的銀河相連。有德行的人難道不會對權勢者嘆息，年輕人也有被有識之士賞識的時候。不僅僅是山丘園林中的高尚之事，還有那清澈的河水泛起漣漪。有人解讀古代的小篆文字，月光下，鳳簫的音樂應該曾經響起。

賞析

這首作品描繪了一個清幽隱逸的環境，通過對自然景色的讚美，表達了作者對高尚品德和隱居生活的嚮往。詩中「赤岸氣接銀潢湄」一句，以銀河比喻清澈的河流，形象生動。後文通過對歷史人物的提及，隱喻了作者對德行和知識的尊重。整首詩語言優美，意境深遠，展現了作者對清靜生活的熱愛和對文化藝術的推崇。