過旌德縣

路入旌川境,晴光潑眼明。 攢峯渾欲語,幽草不知名。 老屋僧留話,荒原人獨耕。 慇勤成晚宿,野飯石泉清。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 旌川:即旌德縣,位於今安徽省。
  • 晴光:晴朗的陽光。
  • 潑眼:形容陽光強烈,照得人眼睛發亮。
  • 攢峯:聚集在一起的山峯。
  • 渾欲語:形容山峯形態各異,彷彿有話要說。
  • 幽草:生長在幽靜之地的草。
  • 老屋:破舊的房屋。
  • 荒原:荒涼的原野。
  • 慇勤:殷勤,熱情周到。
  • 野飯:在野外吃的簡單飯食。
  • 石泉:山石間的泉水。

翻譯

路途進入旌德縣的境內,晴朗的陽光照得人眼發亮。 聚集的山峯彷彿有話要說,幽靜之地的草兒叫不出名字。 破舊的房屋裏,僧人留下來與我交談,荒涼的原野上,只有一個人在耕作。 熱情地留我晚上住宿,野外的飯食搭配着清澈的石泉,別有一番風味。

賞析

這首作品描繪了詩人路過旌德縣時的所見所感。詩中,「晴光潑眼明」生動地表現了晴朗天氣下的明亮景象,而「攢峯渾欲語」則賦予了自然景物以生命和情感。通過「老屋僧留話,荒原人獨耕」的對比,展現了人與自然的和諧共存。最後,「慇勤成晚宿,野飯石泉清」則傳達了旅途中的溫馨與寧靜,體現了詩人對簡單生活的嚮往和對自然美景的欣賞。

唐桂芳

元明間歙縣人,一名仲,字仲實,號白雲,又號三峯。唐元子。少從洪焱祖學。元至正中,授崇安縣教諭,南雄路學正。以憂歸。朱元璋定徽州,召出仕,辭不就。尋攝紫陽書院山長。卒年七十有三。有《白雲集》等。 ► 302篇诗文