題玉山佳處

玉山之堂湖水東,朝來佳氣鬱蔥蘢。 鶴飛瓊圃三株樹,鰲戴崑崙小朵峯。 雨裏買魚溪友過,花間吹笛野人逢。 朝簪儻擲歸相候,一個桃枝瘦竹筇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鬱蔥蘢(yù cōng lóng):形容草木茂盛,生機勃勃。
  • 鶴飛瓊圃:指仙鶴在美麗的園林中飛翔。
  • 三株樹:可能指園中的三棵特別的樹。
  • 鰲戴崑崙:鰲,傳說中的大海龜;崑崙,神話中的仙山。這裏形容景色壯麗,如同仙境。
  • 小朵峯:小而秀美的山峯。
  • 朝簪儻擲:朝簪,指官員的帽子;儻擲,隨意丟棄。這裏指官員若能放棄官職。
  • 桃枝瘦竹筇(qióng):桃枝和細長的竹杖。

翻譯

玉山的堂屋位於湖水的東邊,清晨時分,那裏的景色鬱鬱蔥蔥,生機勃勃。仙鶴在美麗的園林中飛翔,那裏有三棵特別的樹,景色壯麗如同仙境,有小而秀美的山峯。雨中買魚時,溪邊的友人路過,花叢中吹笛時,偶遇山野之人。如果官員能放棄官職,我會在那裏等候,手持一根桃枝和細長的竹杖。

賞析

這首作品描繪了一個遠離塵囂的理想居所,通過豐富的意象展現了自然與人文的和諧共生。詩中「玉山之堂湖水東」一句,即勾勒出一幅寧靜而壯美的山水畫卷。後文通過「鶴飛瓊圃」、「鰲戴崑崙」等神話色彩濃厚的詞語,進一步渲染了這個地方的超凡脫俗。末句「朝簪儻擲歸相候」,則表達了詩人對於隱逸生活的嚮往和對官場生活的厭倦。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和自由生活的深切渴望。

姚文奐

元崑山人,字子章,號婁東生。博涉經史,闢爲浙東帥府掾。與郭羲仲、郯九成、顧仲瑛相唱和。有《野航亭稿》 ► 34篇诗文