送沈仲名

沈約才華足起予,又因充貢別郊居。 好將言行同居寔,莫倚文章教子虛。 薦表他時稱一鶚,尺書何日寄雙魚。 老夫重拭眵昏目,遙睇青雲逐去車。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 充貢:指被選爲貢生。
  • 言行:行爲和言論。
  • 居寔:指居住的地方。
  • 子虛:虛構的,不真實的。
  • 薦表:推薦信。
  • 一鶚:比喻傑出的人才。
  • 尺書:書信。
  • 雙魚:指書信,古代書信常摺疊成魚形。
  • 眵昏目:眼睛昏花。
  • :看。

翻譯

沈約的才華足以啓發我,又因爲被選爲貢生而告別了郊外的居所。 你應當將你的行爲和言論與你的居所相匹配,不要只依賴文章來教導虛構的事物。 將來有一天,你的推薦信會被稱爲傑出人才的證明,何時能寄來你的書信呢? 我這個老者重新擦拭昏花的眼睛,遠遠地望着青雲追逐着你的離去的車。

賞析

這首作品表達了對沈仲名才華的讚賞以及對他離去的惋惜。詩中,「沈約才華足起予」一句,直接讚揚了沈仲名的才華,而「又因充貢別郊居」則透露出對他因被選爲貢生而離開的遺憾。後文通過比喻和期望,鼓勵沈仲名要言行一致,不要只依賴文章,同時也表達了對未來通信的期待。最後兩句以老者的視角,描繪了遠望沈仲名離去的情景,增添了詩的情感深度。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文