題劉子靜叢芳堂詩卷後

元 · 唐桂芳

爾祖榱題舊匾存，遺芳百世在賢孫。
心傳信有芝蘭種，手植都無荊棘根。
九夏風生泉滿洞，三更月轉石爲門。
買舟欲覓青田縣，雞犬人家第幾村。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 榱題（cuī tí）：屋椽的端頭。通常指屋檐的前端。
• 遺芳：指前人留下的美好名聲或事物。
• 心傳：指師徒或父子之間不用言語而以內心傳授的技藝或學問。
• 芝蘭：比喻優秀的子弟或美好的環境。
• 荊棘：比喻困難和障礙。
• 九夏：指夏季的九十天，也泛指整個夏季。
• 三更：古代時間名詞，指夜晚的第三部分，約在晚上11點到1點之間。
• 青田縣：地名，位於浙江省。

翻譯

你家祖屋的屋檐上，舊時的匾額依舊保存完好，前人留下的美好名聲，歷經百世，如今在你的賢孫身上得以延續。師徒間或父子間，那種不用言語，僅憑內心傳授的技藝或學問，就像是種下了珍貴的芝蘭，而親手栽培的，卻沒有任何困難和障礙的荊棘。

夏日炎炎，風聲在泉水的洞中迴盪，三更時分，月光照在石頭上，彷彿爲門。我打算買船前往青田縣，那裏的雞犬人家，不知是第幾個村莊。

賞析

這首作品通過對劉子靜家族歷史和環境的描繪，展現了家族文化的傳承和自然景色的美麗。詩中「榱題舊匾存」和「遺芳百世在賢孫」表達了家族榮譽的延續，而「心傳信有芝蘭種」則強調了家族教育的深厚。後兩句通過對夏日和夜晚景色的描寫，營造了一種寧靜而深遠的氛圍，末句則帶有一種尋訪和探索的意味，增添了詩的神祕感和旅行者的期待。