(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 猿臂將軍:形容將軍臂力過人,如同猿猴一般。
- 金虎符:古代授予將領的兵符,用以調兵遣將,象徵權力。
- 熊貙(chū):熊和貙,均爲猛獸,比喻勇猛的戰士。
- 廟貌:廟宇的外觀。
- 生面:新的面貌。
- 轅門:古代軍營的門,也指軍營。
- 湛盧:古代寶劍名,這裏指將軍的威嚴和武力。
翻譯
臂力如猿的將軍佩戴着金虎符,他的氣勢足以壓倒萬熊貙。 如今他的祠堂煥然一新,彷彿還能看到他在軍營門口按劍的威嚴。
賞析
這首作品描繪了萬戶侯李通敏的英勇形象及其祠堂的莊嚴。通過「猿臂將軍金虎符」一句,生動地勾勒出了將軍的勇猛與權威。後兩句則通過祠堂的新貌和將軍在轅門的形象,傳達了對將軍的敬仰和對其武力的讚美。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對英雄的崇敬之情。