題張尹書巢

元 · 吳澄

醯雞甕裏天，露蟬殼外身。
此巢何處著？
六合一微塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 醯雞：即醋蠅，比喻微小的存在。醯（xī），醋。
• 甕：一種盛東西的陶器，腹部較大。
• 露蟬：即蟬，因其常在露水中鳴叫，故稱。
• 殼：蟬蛻，蟬脫下的殼。
• 六合：指天地四方，泛指天下或宇宙。
• 微塵：極細小的塵埃，比喻極微小的存在。

翻譯

像醋蠅生活在甕中的天空裏， 像蟬蛻在露水之外的身軀。 這樣的巢穴究竟在哪裏安放？ 整個宇宙不過是一粒微塵。

賞析

這首作品以醯雞和露蟬爲喻，形象地描繪了微小生物的生存狀態，進而引發對宇宙宏大與個體渺小的深刻思考。詩中「六合一微塵」一句，巧妙地將宇宙的浩瀚與個體的微不足道相對比，表達了詩人對宇宙和人生哲理的洞察。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了詩人超脫世俗、追求精神自由的境界。