雪巖詩

元 · 吳澄

木長柔枝草長藤，鳳凰岡下老雲仍。
清名寂寂無名叟，白髮蕭蕭有發僧。
晴霰撒珠泉噴薄，暮煙凝翠石崚嶒。
寒山生怕人饒舌，喚作雪巖渠不應。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 霰（xiàn）：小冰粒，俗稱雪子。
• 噴薄：形容水流噴涌的樣子。
• 崚嶒（léng céng）：形容山石高聳、重疊。
• 饒舌：多嘴，多言。

翻譯

樹木枝條柔軟，草藤生長，鳳凰山下居住着古老的雲族後裔。 這裏有一位清名遠揚卻默默無聞的老者，還有一位白髮蒼蒼的僧人。 晴天時，小冰粒如珍珠般撒落，泉水噴涌而出；傍晚時分，煙霧繚繞，山石高聳入雲。 寒山生怕人們多言，若稱它爲雪巖，它恐怕也不會答應。

賞析

這首作品描繪了一幅幽靜的山林景象，通過細膩的自然描寫展現了山中的靜謐與古老。詩中「晴霰撒珠泉噴薄，暮煙凝翠石崚嶒」一句，以生動的意象描繪了山中的自然奇觀，既展現了自然的壯美，又透露出一種超脫塵世的寧靜與深遠。結尾的「寒山生怕人饒舌，喚作雪巖渠不應」則巧妙地以山擬人，表達了山中清靜不容打擾的意境，增添了詩意的深度。