(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 吏部侍郎:古代官職名,吏部是中央六部之一,負責官員的選拔、考覈等事務,侍郎爲其副職。
- 杜弘道:人名,即詩中的主人公。
- 西巖:地名,可能是杜弘道的隱居之地。
- 野逸:指隱逸的生活態度,不拘世俗。
- 英靈:指古代的英雄人物或神靈。
- 太行王屋:山名,太行山和王屋山,位於今山西省與河南省交界處。
- 碣石:山名,位於今河北省秦皇島市北戴河區。
- 居庸:關名,居庸關,位於今北京市昌平區。
- 略彴:小橋。
- 坳陘:山間的低窪地。
- 幽棲志:指隱居山林的志向。
- 杳冥:指極遠的天空。
翻譯
萬古流傳的西巖,地勢得天獨厚, 站在高處四處眺望,彷彿與英靈相接。 太行山和王屋山,千峯積雪皚皚, 碣石山和居庸關,一帶青山連綿。 山間小徑隨着雲霧,通往小橋, 野外的泉水在月光下,流過低窪地。 主人本就有隱居山林的志向, 一同目送孤鴻飛向遙遠的天際。
賞析
這首作品描繪了西巖的壯麗景色和主人的隱逸情懷。詩中,「太行王屋千峯雪,碣石居庸一帶青」以對仗工整的句式,展現了北方的雄偉山川,意境開闊。後兩句通過「山徑緣雲」、「野泉流月」等細膩描繪,營造出一種幽靜而神祕的氛圍,與主人的「幽棲志」相呼應。結尾的「同送孤鴻入杳冥」則寓意深遠,表達了主人超脫塵世、嚮往自由的情懷。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了元代詩歌的特色。