山行值雨

元 · 宋褧

山雨隨雲往返飛，行時沾溼避時稀。
須臾馳過前岡去，滿馬斜陽就曬衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 須臾（xū yú）：片刻，一會兒。
• 馳過：快速通過。
• 斜陽：傍晚的陽光。

翻譯

山中的雨隨着雲朵來回飛舞，我行走時被雨淋溼，躲避時雨又變得稀少。 片刻之後，我騎馬快速通過了前面的山岡，此時滿馬沐浴在斜陽下，正好曬乾衣服。

賞析

這首作品描繪了山行途中遭遇陣雨的情景，通過「山雨隨雲往返飛」生動展現了山雨的變幻無常。後兩句「須臾馳過前岡去，滿馬斜陽就曬衣」則巧妙地表達了陣雨過後的寧靜與愜意，斜陽下的曬衣場景更添生活氣息，體現了作者對自然變化的敏銳觀察和隨遇而安的豁達心境。