送王伯修內翰奉母之官南臺御史

· 宋褧
九重天子恩如海,雷雨斯須遍八荒。 南土不寒多草木,卻愁無地著秋霜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 九重天子:指皇帝,古代認爲天有九重,故稱皇帝爲九重天子。
  • 恩如海:比喻皇帝的恩澤深厚,如同大海一樣廣闊無邊。
  • 雷雨斯須:形容皇帝的命令或恩澤迅速且廣泛,如同雷雨一般迅速覆蓋大地。
  • 八荒:指四面八方邊遠地區,泛指天下。
  • 南土不寒:指南方的土地氣候溫暖,不寒冷。
  • 草木:指植物。
  • 卻愁無地著秋霜:擔心沒有地方降下秋霜,意指擔心南方過於溫暖,無法體現秋天的寒冷和肅殺之氣。

翻譯

皇帝的恩澤深厚如同大海,他的命令或恩澤迅速且廣泛,如同雷雨一般迅速覆蓋整個天下。南方的土地氣候溫暖,植物生長茂盛,但我擔心這裏過於溫暖,沒有地方能降下秋霜,體現秋天的寒冷和肅殺之氣。

賞析

這首作品通過比喻和對比的手法,形象地描繪了皇帝恩澤的廣大和南方氣候的溫暖。詩中「九重天子恩如海」和「雷雨斯須遍八荒」兩句,既表達了對皇帝恩澤的讚美,又形象地描繪了其恩澤的迅速和廣泛。後兩句則通過南土的溫暖與秋霜的缺失,隱含了對南方氣候過於溫和的憂慮,以及對秋天應有寒冷和肅殺之氣的期待。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對皇帝恩澤的感激和對自然氣候的深刻觀察。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文