送張尚德還長沙

元 · 宋褧

楓林水驛舊留連，小小歌謠四五篇。
煩君說向沙鷗道，今日才情減昔年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 楓林水驛：指楓樹林旁的水邊驛站。
• 舊留連：過去曾在此停留。
• 小小歌謠：簡短的詩歌。
• 四五篇：幾篇。
• 煩君：麻煩你。
• 沙鷗：一種水鳥，常用來象徵自由或隱逸的生活。
• 才情：才華和情感。
• 減昔年：不如從前。

翻譯

在楓林旁的水邊驛站，我曾留下過足跡， 那時我寫了幾首簡短的歌謠。 麻煩你告訴那些沙鷗， 我的才情已不如往昔。

賞析

這首詩表達了詩人對過去時光的懷念和對自身才華減退的感慨。詩中，「楓林水驛」和「小小歌謠」勾畫出詩人曾經的創作場景，而「煩君說向沙鷗道」則巧妙地借沙鷗之口，傳達了詩人對現狀的無奈和對過去的留戀。整首詩語言簡潔，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對藝術生涯的深刻反思。