秋弦怨

元 · 宋褧

海風吹涼薄璇宇，桂壓鉤欄秋作主。銀灣凝月澹遊溶，雲彩粼粼鶱鳳羽。
玉帳懸沙塞夢寒，沙淚啼秋山迸泉。哀蛬不解論心素，金字空侯挑夜弦。
大漠沙如雲，去京三萬裏。絃聲隔秦城，無路入君耳。
七星西橫露漫漫，金刀剪衣丁夜眠。他日賜金高似屋，嫖姚應是□嬋媛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 璇宇 (xuán yǔ)：指天空。
• 銀灣：指銀河。
• 澹遊溶：形容銀河在夜空中緩緩流動的樣子。
• 鶱鳳羽 (xiān fèng yǔ)：形容雲彩如鳳凰的羽毛般飄動。
• 玉帳：指軍帳。
• 沙淚：比喻沙漠中的露水或淚水。
• 迸泉：泉水噴涌而出。
• 蛬 (qióng)：蟋蟀。
• 論心素：表達內心的情感。
• 金字：指用金線繡制的字。
• 空侯：古代樂器，類似箏。
• 挑夜弦：在夜晚彈奏絃樂器。
• 七星：北斗七星。
• 金刀：指鋒利的刀。
• 丁夜：深夜。
• 嫖姚 (piáo yáo)：古代對美女的稱呼。
• 嬋媛 (chán yuán)：美好的女子。

翻譯

海風輕拂，涼意透入薄薄的天空，桂樹壓彎了鉤欄，秋天成了主宰。銀河在月光下緩緩流動，雲彩如鳳凰羽毛般輕盈飄動。

軍帳懸掛在沙塞之上，夢中的寒意襲人，沙漠中的淚水如秋山中的泉水般噴涌。蟋蟀的哀鳴無法表達內心的情感，只有用金線繡制的字和空侯樂器的夜絃聲，在夜晚中挑動心絃。

大漠如同雲海，遠離京城三萬裏。絃聲被秦城隔絕，無法傳入你的耳中。

北斗七星在西邊橫臥，露水漫漫，金刀剪裁的衣物在深夜中靜靜地躺着。他日若賜予的黃金高過房屋，那麼嫖姚應是美麗的女子。

賞析

這首作品以秋夜爲背景，通過描繪海風、桂樹、銀河等自然景象，營造出一種淒涼而美麗的氛圍。詩中運用了許多生動的比喻和形象的描繪，如「沙淚啼秋山迸泉」、「雲彩粼粼鶱鳳羽」，增強了詩歌的感染力。同時，通過對邊塞軍帳和遠方思念的描寫，表達了詩人對遠方親人的思念之情，以及對戰爭和離別的無奈與哀愁。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的元代詩歌。