月夜渡淮

元 · 宋褧

玉局翁赤壁岸，錦袍仙採石磯。
千古詞人高致，一般秋月清輝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉局翁：指蘇軾，因其晚年曾任玉局觀提舉，故稱。
• 赤壁岸：指蘇軾曾遊赤壁，寫下著名的《赤壁賦》。
• 錦袍仙：指李白，因其曾着錦袍，有「錦袍仙」之稱。
• 採石磯：位於安徽省馬鞍山市，李白曾在此留下足跡。
• 千古詞人：指蘇軾和李白，兩位都是文學史上著名的詞人。
• 高致：高雅的情趣。
• 一般：一樣，同樣。
• 秋月清輝：秋夜的月光，清澈明亮。

翻譯

蘇軾在赤壁岸邊，李白在採石磯上， 兩位千古詞人，都懷有高雅的情趣。 他們所見的秋月，同樣清澈明亮。

賞析

這首作品通過提及蘇軾和李白兩位文學巨匠，以及他們各自的代表性地標——赤壁和採石磯，展現了兩位詞人高雅的情致。詩中「千古詞人高致」一句，既是對兩位詞人文學成就的讚美，也是對他們人格魅力的肯定。結尾的「一般秋月清輝」則巧妙地將兩位詞人的心境與秋夜的月光相聯繫，表達了他們雖身處不同地點，卻共享同一輪明月，心境相通的美好意境。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對文學前輩的敬仰之情。