延平葉將軍歌

元 · 宋褧

鸊鵜膏兮兩刃明，箶簶櫜箭雙帶輕。
將軍意氣紫電騰，竹函龍節關中行。
叢巢篟柵妖氛死，歐狗餘氛淨如洗。
綵幅纏骹事耕耒，牲酒晝歡門夜啓。
有時整隊搜林樾，雞狗不驚笳鼓歇。
懸刀解箭燒紅帓，倚帳酣吟刺桐月。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鸊鵜膏（pì tí gāo）：古代一種珍貴的潤滑油，用於塗抹刀劍，使其更加鋒利。
• 箶簶櫜箭（hú lù gāo jiàn）：指裝在箭袋中的箭。
• 紫電騰：形容將軍的氣勢如紫電般迅猛。
• 竹函龍節：用竹子製成的龍形符節，代表將軍的權威。
• 篟柵（qiàn zhà）：用竹子或木條編成的柵欄。
• 歐狗：指叛亂的敵人。
• 綵幅纏骹（cǎi fú chán qiāo）：用彩色的布條纏繞小腿，表示農耕的裝束。
• 林樾（lín yuè）：樹林。
• 懸刀解箭：指將軍休息時將刀劍懸掛，箭矢解下。
• 紅帓（hóng mò）：紅色的布巾。
• 刺桐月：指夜晚的月亮，刺桐是一種樹，此處可能指月光下的刺桐樹影。

翻譯

將軍的刀劍塗有珍貴的鸊鵜膏，雙刃明亮，箭袋中的箭輕盈地掛在腰間。將軍的氣勢如同紫電般迅猛，手持竹製的龍形符節，威風凜凜地行走在關中。叛亂的敵人被圍困在叢林和篟柵之中，如同死灰一般，歐狗的餘氛也被清洗得乾乾淨淨。百姓們用彩色的布條纏繞小腿，開始耕作，白天歡慶，夜晚家門敞開。有時將軍整隊搜查樹林，雞狗不驚，笳鼓聲也停歇。將軍休息時將刀劍懸掛，箭矢解下，燒紅布巾，倚靠帳篷，在刺桐樹影下的月光中酣暢地吟詩。

賞析

這首作品描繪了將軍的威武形象和百姓的安寧生活。通過「鸊鵜膏兮兩刃明」等句，展現了將軍裝備的精良和氣勢的非凡。詩中「綵幅纏骹事耕耒」等句，反映了戰後百姓恢復農耕的和平景象。整首詩語言凝練，意境深遠，既表達了對將軍英勇的讚美，也體現了對和平生活的嚮往。