橫塘曲

元 · 吳克恭

妾家住橫塘，綠水映垂楊。
五月南風起，荷花似藕香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 橫塘：地名，在今江蘇省無錫市。
• 妾：古代女子自稱。
• 垂楊：即垂柳。
• 藕香：藕的香氣，這裏比喻荷花的香氣。

翻譯

我住在橫塘，家門前綠水環繞，垂柳依依。五月的南風吹起，荷花盛開，香氣撲鼻，彷彿是藕的香味。

賞析

這首作品以簡潔的語言勾勒出一幅江南水鄉的夏日風光。通過「綠水映垂楊」和「荷花似藕香」的描繪，展現了橫塘的清新與寧靜，以及夏日荷花的美麗和芬芳。詩中的「妾」字，透露出女子的柔情與自得，使得整個畫面更加生動和富有情感。