春夏承湖南僉憲兀顏子中問訊敬用酬上

元 · 吳克恭

有客湖南去，聞公憲節新。
坐沾梅子雨，憶別柳條春。
衡嶽瞻朱鳥，湘江詠綠蘋。
升車訪遺逸，問俗願清淳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

憲節：古代官員出巡時所持的符節，用以證明身份。 僉憲：官名，指掌管司法的官員。 瞻：仰望。 朱鳥：指南方，也特指南嶽衡山的山峯。 綠蘋：一種水生植物，這裏指湘江中的綠蘋。 升車：上車。 遺逸：指隱居不仕的人才。 問俗：詢問民間的風俗習慣。 清淳：清正淳樸。

翻譯

有客人前往湖南，聽聞您新任湖南的司法官員。坐在梅雨中，回憶起分別時的春柳。仰望南嶽衡山的山峯，吟詠湘江中的綠蘋。上車去尋訪隱居的人才，詢問民間的風俗，希望地方能夠清正淳樸。

賞析

這首作品通過描述客人前往湖南的情景，表達了對新任司法官員的敬意和對湖南風土人情的嚮往。詩中「梅子雨」和「柳條春」描繪了湖南的氣候特點和春日景色，而「瞻朱鳥」和「詠綠蘋」則展現了湖南的自然風光。結尾的「訪遺逸」和「願清淳」則體現了對地方治理的美好願望。