遊崑山慧聚寺和唐人詩二首

元 · 宋褧

碧雲天一方，休公具禪牀。
天女散花近，懶殘煨芋香。
殿燈耿寒灺，波月澄冷光。
願言謝朝紱，託身棲道場。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 休公：指唐代詩人休靜，他在慧聚寺修行。
• 禪牀：供僧人打坐修行的牀。
• 天女散花：佛教故事中，天女散花以考驗修行者的定力。
• 懶殘煨芋：懶散地烤着芋頭，形容僧人的閒適生活。
• 耿寒灺（xiè）：耿耿，明亮的樣子；寒灺，冷光。
• 波月澄冷光：月光照在波面上，顯得格外清澈冷冽。
• 謝朝紱（fú）：謝絕官職，紱是古代系印章的絲帶。
• 棲道場：棲身於修道的場所，指寺廟。

翻譯

在碧雲籠罩的天際一方，休靜公已經備好了禪牀。 天女似乎在附近散花，懶散的僧人烤着芋頭，香氣四溢。 殿中的燈光明亮而帶寒意，月光照在波面上，清澈冷冽。 我願謝絕朝中的官職，寄託身心於這修道的場所。

賞析

這首詩描繪了詩人遊崑山慧聚寺時的所見所感，通過對禪牀、天女散花、懶殘煨芋等意象的描寫，展現了寺廟的寧靜與僧人的閒適生活。詩中「殿燈耿寒灺，波月澄冷光」一句，以光影的對比，增強了寺廟夜晚的幽靜與超脫塵世的氛圍。最後兩句表達了詩人對世俗官場的厭倦和對寺廟生活的嚮往，體現了詩人追求心靈淨土的願望。