送章生還江陵

· 宋褧
六尺身軀二十強,長安索米日倉皇。 多應夢裏還家樂,菜市街頭春酒香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 六尺身軀:形容身材高大。六尺,約合現在的1.8米左右。
  • 二十強:超過二十歲,指年紀尚輕。
  • 長安索米:在長安(古代中國的首都,今西安)尋找生計,索米即謀生。
  • 日倉皇:形容日子過得匆忙、不安定。
  • 多應:多半,很可能。
  • 夢裏還家樂:在夢中回到家鄉感到快樂。
  • 菜市街頭春酒香:菜市場附近的街道上,春天的酒香四溢。

翻譯

他身高六尺,年紀不過二十出頭,在長安城中爲生計奔波,日子過得匆忙而不安。他多半在夢中感受到回家的快樂,想象着菜市場附近的街道上,春天裏酒香四溢的情景。

賞析

這首作品通過描繪一個年輕人在長安城中的生活狀態,表達了作者對家鄉的深切思念和對簡單生活的嚮往。詩中「六尺身軀二十強」描繪了年輕人的形象,而「長安索米日倉皇」則反映了他在都市中的艱辛生活。後兩句通過夢境與現實的對比,強化了對家鄉和平靜生活的渴望,春酒香更是勾起了對家鄉美好記憶的懷念。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文