送藝文令史宋子與驛召歐陽原功太監湘中便道過家覲省兼簡吳彥暉徵君內翰周子嘉省郎

元 · 宋褧

風雪閉門貧病嬰，開門南去愜我情。
萬里獨遊舊官長，十年一拜賢父兄。
徵路快馳宛騕嫋，歸期應及閏清明。
梁園楚岸春俱好，一訪相知爲寄聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閉門：關門，這裏指不出門。
• 貧病嬰：因貧窮和疾病而困擾。
• 愜我情：使我心情愉快。
• 萬里獨遊：獨自遠遊。
• 舊官長：過去的上司或官員。
• 十年一拜：十年才見一次。
• 賢父兄：尊敬的父親和兄長。
• 徵路：旅行的路途。
• 宛騕嫋：形容旅途迅速。
• 歸期應及：預計的歸期。
• 閏清明：閏年的清明節。
• 梁園：地名，這裏泛指美好的地方。
• 楚岸：楚地的河岸。
• 春俱好：春天都很美好。
• 一訪相知：拜訪知心的朋友。
• 寄聲：傳遞消息。

翻譯

風雪使我閉門不出，因貧窮和疾病而困擾，但當我打開門向南走去，心情變得愉快。獨自一人遠遊萬里，去拜訪過去的上司和尊敬的父親兄長，十年才能見一次。旅行的路途迅速如飛，預計的歸期應該是在閏年的清明節。梁園和楚岸的春天都很美好，我將拜訪知心的朋友，併爲你傳遞消息。

賞析

這首作品描繪了詩人在風雪中因貧病閉門，但一想到即將南行，心情便豁然開朗的情景。詩中通過對比閉門與開門的情感變化，表達了詩人對遠行的期待和對舊日情誼的珍視。同時，詩人對旅途的迅速和歸期的預計，流露出對歸鄉的渴望。最後，詩人提到梁園和楚岸的春景，以及拜訪知友的計劃，展現了對美好時光和友情的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，表達了詩人對生活的熱愛和對友情的珍視。