江西袁慶遠由郡博士爲幕職再調潮州路經歷徵詩送行

元 · 宋褧

長鬆磥砢出霜林，不分儒官久陸沈。
嶺外官資雲路快，城南祖帳雪泥深。
紅蓮綠水無多事，翡翠明珠肯動心。
莫道皇都□□□，□□□□□□□。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 磥砢 (lěi luǒ)：形容樹木枝葉繁茂。
• 不分：不料，沒想到。
• 儒官：指從事教育或學術研究的官員。
• 陸沈：沉淪，指不被重用或地位低下。
• 嶺外：指五嶺以南的地區，即廣東、廣西一帶。
• 官資：官職和資歷。
• 雲路：比喻仕途或升遷之路。
• 城南祖帳：城南的送別場所。
• 雪泥：比喻旅途的艱辛。
• 紅蓮綠水：形容美麗的自然景色，也可比喻官場中的美好環境。
• 翡翠明珠：珍貴的寶石，比喻珍貴的物品或人才。
• 皇都：指京城。

翻譯

長松枝葉繁茂，從霜凍的林中挺立而出，沒想到這位儒官長久以來一直沉淪未得重用。在嶺南地區，他的官職和資歷如同雲路般迅速上升，城南的送別場所，雪泥深厚，象徵着旅途的艱辛。在紅蓮綠水的美麗環境中，他並沒有太多雜事，珍貴的翡翠明珠也不會動搖他的心志。不要說京城如何如何，那裏的事情我們不得而知。

賞析

這首詩是宋褧爲送別江西袁慶遠由郡博士調任潮州路經歷而作。詩中通過長鬆、霜林等自然景象，寓意袁慶遠的堅韌不拔和出類拔萃。詩中「不分儒官久陸沈」一句，表達了對袁慶遠長久未得重用的同情與不平。後文則通過「嶺外官資雲路快」等句，預祝他在新職位上能夠順利升遷，同時「紅蓮綠水無多事，翡翠明珠肯動心」則讚美了他清廉自守、不爲外物所動的高尚品質。整首詩語言凝練，意境深遠，既表達了對友人的祝福，也體現了詩人對官場清廉的嚮往。