春雲出岫圖

· 宋褧
石根騰起氣如饙,擘絮成衣佈置勻。 態度不須空藹藹,東皋愁殺耦耕人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (xiù):山洞,這裏指山間。
  • (fēn):蒸飯時第一遍蒸出的飯。
  • (bāi):分開,剝開。
  • 態度:這裏指雲的形態。
  • 藹藹:形容雲霧密集的樣子。
  • 東皋:泛指田野或高地。
  • 耦耕:兩人並肩耕作。

翻譯

石頭的根部騰起如蒸飯般的氣息,雲朵像被剝開的棉絮均勻地佈置在天空。雲的形態不必空靈密集,東邊的田野上,兩位並肩耕作的人正愁眉不展。

賞析

這首作品描繪了春天山間雲霧繚繞的景象,通過比喻將雲霧比作蒸飯和棉絮,形象生動。詩中「態度不須空藹藹」一句,既表現了雲霧的自然形態,又隱含了對自然之美的欣賞。末句「東皋愁殺耦耕人」則巧妙地融入了人間情感,使得整首詩不僅是對自然景色的讚美,也透露出對農人辛勤勞作的同情。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文