送歸彥溫河西憲使

· 吳當
陽關東出接西涼,皁蓋朱轓隴路長。 五郡人煙無堡塞,千村部落有牛羊。 休屠庭遠曾歸漢,都尉城荒尚護羌。 四海輿圖真渾一,祗將聲教答時康。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 陽關:古代關隘名,位於今甘肅省敦煌市西南,是古代絲綢之路的重要關口。
  • 西涼:古代地名,位於今甘肅省一帶。
  • 皁蓋朱轓:指黑色的車蓋和紅色的車轓,古代官員的標誌。
  • 五郡:指古代的五個郡,具體指哪五個郡需結合歷史背景。
  • 人煙:指居民,人家。
  • 堡塞:指軍事防禦工事,如城堡、要塞等。
  • 休屠庭:古代地名,位於今甘肅省武威市一帶。
  • 歸漢:歸屬於漢朝。
  • 都尉:古代官職名,負責地方軍事和治安。
  • 城荒:指城池荒廢。
  • 護羌:保護羌族,羌族是中國古代的一個民族。
  • 四海輿圖:指全國的地圖,比喻國家的疆域。
  • 渾一:完全統一。
  • :只,僅僅。
  • 聲教:指國家的聲威和教化。
  • 時康:指時世的安寧和繁榮。

翻譯

陽關向東連接着西涼,黑色的車蓋和紅色的車轓標誌着漫長的隴上路途。 五個郡的居民區沒有堡壘和要塞,成千上萬的村落和部落中牛羊成羣。 遙遠的休屠庭曾經歸屬於漢朝,荒廢的都尉城依然守護着羌族。 全國的地圖顯示着完全的統一,只用國家的聲威和教化來回報時世的安寧和繁榮。

賞析

這首作品描繪了元代時期河西走廊的景象,通過對陽關、西涼、五郡等地的描述,展現了邊疆的遼闊和寧靜。詩中「五郡人煙無堡塞,千村部落有牛羊」一句,生動地描繪了邊疆地區的和平與富饒。後兩句則通過歷史典故,表達了對國家統一的讚頌和對時世安寧的期盼。整首詩語言凝練,意境深遠,體現了詩人對邊疆安寧和國家統一的深切關懷。

吳當

元撫州崇仁人,字伯尚。吳澄孫。幼以穎悟篤實稱,長精通經史百家言。從祖父至京師,補國子生。澄卒,從之學者皆就當卒業。用薦爲國子助教,預修遼金宋三史,書成,除翰林修撰,累遷翰林直學士。江南兵起,特授江西肅政廉訪使,召募民兵,由浙入閩,參預鎮壓農民軍,奪回建、撫兩郡。尋以被誣解職。陳友諒據江西,欲用之,不從,乃執送江州,拘留一年。後隱居廬陵吉水。有《學言詩稿》。 ► 524篇诗文