和淵上人愛鬆吟

衆木與時謝,孤鬆自寒色。 深根遠莫移,老幹益堪惜。 溪南有餘地,塵外頗幽寂。 手種一萬枝,心期二千尺。 風雲歘交會,雨露浸生息。 他日此盤桓,清陰覆泉石。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 淵上人:指深諳彿法的高僧。
  • 衆木與時謝:指其他樹木隨著季節的變化而凋謝。
  • 孤松自寒色:孤立的松樹在寒冷中顯得更加蒼翠。
  • 深根遠莫移:松樹的根深入地下,難以移動。
  • 老乾益堪惜:老松樹的枝乾更加值得珍惜。
  • 谿南有馀地:谿流的南邊有空餘的土地。
  • 塵外頗幽寂:遠離塵囂,非常幽靜。
  • 手種一萬枝:親手種植了成千上萬的松樹枝條。
  • 心期二千尺:心中期待這些松樹能長到二千尺高。
  • 風雲歘交會:風雲迅速地聚集。
  • 雨露浸生息:雨露滋潤著松樹,使其生長。
  • 他日此磐桓:將來在此徘徊。
  • 清隂覆泉石:清涼的樹廕覆蓋著泉水和石頭。

繙譯

其他樹木隨著季節的更疊而凋零,唯獨孤立的松樹在寒冷中更顯蒼翠。它的根深入地下,難以移動,老松樹的枝乾更加值得珍惜。在谿流的南邊,有一片空餘的土地,那裡遠離塵囂,非常幽靜。我親手種植了成千上萬的松樹枝條,心中期待它們能長到二千尺高。風雲迅速地聚集,雨露滋潤著松樹,使其茁壯成長。將來我會在此徘徊,享受清涼的樹廕覆蓋著泉水和石頭的景致。

賞析

這首作品通過描繪孤松在寒冷中的堅靭和蒼翠,表達了作者對松樹的深厚情感和對自然之美的曏往。詩中,“孤松自寒色”一句,既展現了松樹在鼕季的獨特風貌,也隱喻了作者堅靭不拔的性格。後文通過對松樹種植和成長的期待,以及對未來在此徘徊的想象,進一步抒發了作者對自然的熱愛和對甯靜生活的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對自然與生命的深刻感悟。

朱希晦

元溫州樂清人。順帝至正末隱居瑤山,與四明吳主一、蕭臺趙彥銘吟詠雁山中,稱雁山三老。明初薦於朝,命未至而卒。有《雲鬆巢集》。 ► 179篇诗文