(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 濓溪書院:位於今江西省九江市濂溪區,是紀念北宋理學家周敦頤的書院。
- 寒蕪:指荒涼的野草。
- 秋燐:秋夜中的磷火,古人認爲是不祥之兆。
- 暮雲黃:形容傍晚時分的雲彩呈黃色。
- 鶯花:指春天裏鶯鳥和花朵,象徵春天的美好景象。
- 陌上:田間的小路。
- 新苗:新長出的莊稼苗。
- 隴上桑:田埂上的桑樹,桑樹常用來象徵農耕生活。
翻譯
柳樹外的郊野曾是古老的戰場,荒涼的野草中閃爍着秋夜的磷火,傍晚的雲彩呈黃色。漸漸地,到了三月,鶯鳥和花朵在田間小路上綻放,新長出的莊稼苗和田埂上的桑樹生機勃勃。
賞析
這首作品通過描繪柳外郊墟的舊戰場,以及春天到來的生機盎然,形成鮮明對比。詩中「寒蕪秋燐暮雲黃」一句,以荒涼的景象和秋夜的磷火,營造出一種淒涼而神祕的氛圍。而「漸看三月鶯花裏,陌上新苗隴上桑」則展現了春天的生機與希望,新苗和桑樹象徵着農耕生活的復甦。整首詩通過對自然景象的描繪,表達了時間的流轉與生命的循環,以及對和平與繁榮的嚮往。