(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 濓溪書院:位於江西省九江市,是宋代理學家周敦頤講學的地方。
- 蕭蕭:形容風聲。
- 寂寥:形容孤獨、冷清。
- 九天:古代傳說中的九層天,比喻極高的天空。
- 簫韶:古代的一種音樂,這裏指美妙的音樂。
翻譯
江邊的夜晚,風月交織,蕭蕭作響,我在旅館中獨自對着寒燈,感到無比的寂寥。 三個月來,因爲生病,我已經忘記了肉的味道,但在這樣清冷的夜晚,我聽到了如同九天之上傳來的簫韶之音。
賞析
這首作品描繪了一個夜晚的孤獨場景,通過「江頭風月夜蕭蕭」和「旅館寒燈共寂寥」的對比,表達了詩人內心的孤寂和對往昔的懷念。後兩句「三月病來忘肉味,九天清夜聽簫韶」則巧妙地通過生病忘味與夜晚聽樂的對比,展現了詩人對美好事物的嚮往和對病痛的無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對生活的深刻感悟。