次山陰分司題壁韻

· 江源
疋馬西風暮景悲,皇華心壯不知疲。 消愁不恨瓶無酒,排悶應憐篋有詩。 千室閭閻多凍餒,萬家村落半流移。 退思亦是觀風責,且問監司與有司。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 疋馬:匹馬,單馬。疋(pǐ):同「匹」。
  • 皇華:指皇帝的使者。
  • :小箱子。
  • 閭閻:泛指民間。
  • 凍餒:受凍捱餓。
  • 流移:流離失所。
  • 監司:監察地方屬吏之官。
  • 有司:指官吏。古代設官分職,各有專司,故稱。

翻譯

單馬迎着西風,暮色中感到悲涼,作爲皇帝的使者,我心懷壯志,不知疲倦。 消解憂愁時,不怨恨瓶中無酒,排遣煩悶時,應慶幸箱中有詩。 千家萬戶的民間多有受凍捱餓,許多村落已半數人流離失所。 退一步思考,這也是觀察民風的職責,我且詢問監察官員與地方官吏。

賞析

這首作品描繪了作者作爲皇帝使者,在風塵僕僕的旅途中所見所感。詩中,「疋馬西風暮景悲」一句,既表達了旅途的艱辛,又透露出對民間疾苦的深切同情。後句「消愁不恨瓶無酒,排悶應憐篋有詩」則展現了作者在困境中依然保持的文人雅緻和樂觀態度。結尾的「退思亦是觀風責,且問監司與有司」則體現了作者對職責的堅守和對民生的關切,表達了一種深沉的責任感和憂國憂民的情懷。

江源

明廣東番禺人,字一原。成化五年進士。任上饒知縣,清訟獄,百姓感服。遷戶部主事,歷郎中,清慎自持,且有文譽。以忤權貴出爲江西按察僉事。綜理屯田水利,燭奸刷弊,不動聲色。擢四川副使,乞休歸,優遊泉石,以詩自娛。卒年七十二。有《桂軒集》。 ► 1155篇诗文