次李商隱無題韻四首

明 · 江源

曾向驪山訪舊蹤，朝元蕪沒不聞鍾。
請看學道人何在，始信刀圭味不濃。
玉宇春風回病草，丹臺秋月照芙蓉。
從今悟此長生術，休上蓬萊第一重。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 驪山：位於陝西省西安市臨潼區，是中國著名的風景名勝區，也是古代帝王陵墓的集中地。
• 朝元：指古代帝王祭祀天地的地方，這裏可能指驪山上的朝元殿。
• 蕪沒：荒廢，被雜草覆蓋。
• 刀圭：古代量取藥物的工具，這裏比喻修煉的方法或藥物。
• 玉宇：指天宮，仙境。
• 丹臺：煉丹的地方，也指仙境中的高臺。
• 芙蓉：荷花，這裏可能比喻仙境中的美景。
• 蓬萊：傳說中的仙山，常用來指代仙境或長生不老的地方。

翻譯

曾經前往驪山尋找古老的蹤跡，朝元殿已經荒廢，再也聽不到鐘聲。 看看那些學習道法的人如今何在，這才相信修煉的方法和藥物並不那麼重要。 天宮中的春風喚醒了病弱的草木，仙境中的秋月照耀着美麗的荷花。 從此我領悟了這種長生不老的祕訣，不再追求登上蓬萊仙山的第一重。

賞析

這首詩通過對驪山古蹟的追憶和對修煉之道的反思，表達了詩人對長生不老之術的深刻領悟。詩中，「朝元蕪沒不聞鍾」描繪了古蹟的荒涼，暗示了時間的無情和人事的變遷。後文通過對「刀圭味不濃」的感慨，表明詩人認爲真正的長生之道不在於外在的修煉方法或藥物，而在於內心的領悟和境界的提升。最後，詩人通過「玉宇春風」和「丹臺秋月」的意象，展現了對仙境的嚮往和對長生之道的理解，表達了一種超脫世俗、追求精神永恆的理想。