花朝

明 · 吳稼竳

日氣朝青池上波，交交啼鳥傍池多。
三春花事終難負，二月風光半未過。
土俗歲時存舊記，閨人單夾制輕羅。
正憐一樹櫻桃放，桃李相催奈若何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 花朝（zhāo）：花朝節，簡稱花朝，俗稱「花神節」、「百花生日」、「花神生日」，是漢族傳統節日，一般於農歷二月初二、二月十二或二月十五舉行。
• 稼竳（jìng）：吳稼竳，明代詩人，字翁晉，孝豐人。天啓中舉人，有《元蓋副草》、《尋雲浪集》等。
• 朝（zhāo）：早晨。
• 交交：鳥鳴聲。

翻譯

早晨的陽光照在青青的池塘上，池水泛起波光，衆多鳥兒在池邊聲聲啼叫。 春天的花事終究難以辜負，二月的美好風光大半還未過去。 當地的風俗在歲時中保留着舊有的記載，閨中的女子們或穿着單衣，或穿着夾衣，製作着輕薄的羅衣。 正憐愛那一棵櫻桃樹綻放花朵，可桃花、李花相繼開放，又能怎麼辦呢。

賞析

這首詩描寫了花朝節時的景象和人們的活動，以及對春日時光的感受。詩的首聯通過描寫早晨的陽光和池邊的啼鳥，展現出春天的生機勃勃。頷聯表達了對春天花事的珍惜，認爲春天的美好不應被辜負，同時也點明瞭時間在二月，春光仍在。頸聯則提到了當地的歲時風俗和閨中女子的活動，增添了生活氣息。尾聯以櫻桃樹開花爲引，面對桃花、李花的相繼開放，流露出一種對時光流逝的無奈和對美好春光的留戀。整首詩語言優美，意境清新，通過對自然景色和人們生活的描繪，傳達出詩人對春天的熱愛和對時光的感慨。