芝山寺懷黃惟雅

· 佘翔
禪關半掩遠囂塵,獨坐繩牀笑此身。 習定不聞招隱客,草玄偏憶問奇人。 愁看貝葉青山老,厭見蓮花白髮新。 安得汝南懷叔度,汪洋千頃日相親。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 禪關:指禪宗寺院。
  • 繩牀:古代一種簡易的坐具。
  • 習定:指修行禪定。
  • 草玄:指草書,這裏可能指書寫。
  • 問奇人:尋求奇才的人。
  • 貝葉:古代用來寫字的樹葉,這裏指佛經。
  • 蓮花:佛教中象徵純潔的植物。
  • 汝南懷叔度:指懷念古代汝南地區的賢人叔度。
  • 汪洋千頃:形容水域廣闊。

翻譯

禪宗寺院半掩着門,遠離塵囂,我獨自坐在繩牀上,對自己微笑。修行禪定使我不再聽聞隱士的召喚,書寫時卻偏偏想起尋求奇才的人。看着佛經,青山似乎也在老去,厭倦了看到蓮花下新生的白髮。我多麼希望能像懷念古代汝南的叔度那樣,與廣闊無垠的水域日日相親。

賞析

這首詩描繪了詩人在禪宗寺院中的靜修生活,通過對禪定、書寫、自然景觀的描寫,表達了詩人對塵世的超脫和對精神追求的嚮往。詩中「禪關半掩」、「獨坐繩牀」等句,展現了詩人遠離塵囂的寧靜生活。而「貝葉青山老」、「蓮花白髮新」則巧妙地運用自然景象,抒發了詩人對時光流逝的感慨。最後,詩人以懷念古代賢人和嚮往廣闊水域作結,表達了對理想境界的追求和對現實生活的超然態度。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文