曹娥純孝祠

純孝祠荒草自春,江山依約髻鬟青。 行人不識夫人意,只把金錢願乞靈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 曹娥:東漢時期著名的孝女,因其孝行感動天地,後世建祠紀念。
  • 純孝祠:紀念曹娥的祠堂。
  • 依約:隱約,不甚分明。
  • 髻鬟:古代婦女的髮髻,這裏比喻山峯。
  • 金錢願:指人們向神靈祈求財富的願望。
  • 乞靈:祈求神靈的庇佑或幫助。

翻譯

純孝祠堂荒涼,野草自顧自地春意盎然, 遠處的山巒隱約如婦人的髮髻,青翠欲滴。 過往的行人並不理解曹娥夫人的孝心, 他們只是帶着對金錢的渴望,來此祈求神靈的庇護。

賞析

這首作品通過對曹娥純孝祠的描寫,展現了祠堂的荒涼與自然景色的對比,同時反映了人們對金錢的盲目追求與對真正孝道的忽視。詩中「純孝祠荒草自春」一句,既描繪了祠堂的荒涼,又暗示了曹娥孝行的永恆。後兩句則通過行人的行爲,批判了現實社會中人們對物質慾望的過度追求,忽視了精神層面的價值。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對傳統美德的懷念與對現實社會的深刻反思。

朱晞顏

元湖州路長興(今屬浙江)人,字景淵。歷官瑞州路。城務稅課提領。有《瓢泉吟稿》 ► 212篇诗文