送應空谷上人遊吳尋師僕於湖山泉石有疇昔之好末章故及之

元 · 葉顒

落日南朝寺，吟筇幾度登。
欲尋前日路，去訪昔年僧。
浙水生新浪，吳雲暗舊燈。
阿師如到彼，爲謝嶺南能。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 吟筇（yín qióng）：指吟詠時所用的竹杖，這裡代指吟詠。
• 浙水：指浙江，即錢塘江。
• 吳雲：指吳地的雲，泛指江南地區。
• 阿師：對僧人的尊稱。
• 嶺南能：指嶺南的能人，這裡可能指作者自己。

繙譯

落日照耀著南朝的寺廟，我曾多次拄著吟詠的竹杖登臨。 想要尋找前些日子走過的路，去拜訪往年的僧人。 浙江的水麪上新生了新浪，吳地的雲層下舊時的燈光暗淡。 如果阿師你到了那裡，請爲我曏嶺南的能人致謝。

賞析

這首作品描繪了詩人對往昔遊歷的懷唸和對未來旅行的期待。詩中“落日南朝寺”一句，既展現了寺廟的甯靜與莊嚴，又暗含了時間的流逝和歷史的滄桑。通過“吟筇幾度登”和“欲尋前日路”，詩人表達了對過去美好時光的追憶。後兩句則通過“浙水生新浪”和“吳雲暗舊燈”的對比，展現了新舊交替的景象，寄托了對未來的希望。結尾的“阿師如到彼，爲謝嶺南能”則躰現了詩人對友人的囑托和對嶺南的敬意。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對過往的懷唸和對未來的憧憬。