(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 城郭:城牆,這裏指城市。
- 林泉:山林與泉石,指隱居之地。
- 亂世:動盪不安的年代。
- 荒村:偏僻荒涼的村落。
- 自憐:自我憐憫。
- 晚樹:傍晚時分的樹木。
- 流水界秋田:流水將秋天的田地分割開來。
- 催租吏:負責催收租稅的官吏。
- 敲門橫索錢:敲打門扉強行索取錢財。
翻譯
羣居在城市邊緣,唯獨你嚮往山林與泉石。 在這動盪的年代,誰又能長久存在,荒涼的村落中只有自我憐憫。 白雲棲息在傍晚的樹木上,流水將秋天的田地分割。 還有那催收租稅的官吏,敲打着門扉強行索取錢財。
賞析
這首作品描繪了一個亂世中嚮往隱居生活的人的孤獨與無奈。詩中,「羣居傍城郭,獨汝向林泉」形成了鮮明的對比,突出了主人公與衆不同的選擇。後句「亂世知誰在,荒村只自憐」則深刻表達了主人公對時局的無奈和對自身境遇的感慨。最後兩句「亦有催租吏,敲門橫索錢」更是以現實主義的手法,揭示了亂世中普通百姓的苦難,增強了詩歌的現實感和批判力度。