(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 瑞雪:吉祥的雪。
- 風捲:風力捲起。
- 寒溪:寒冷的溪流。
- 漾碧沙:水波盪漾,沙石呈現碧綠色。
- 曉來:清晨到來。
- 玉橫斜:形容雪花潔白如玉,斜斜地飄落。
- 九地:指地下深處。
- 龍有穴:傳說中龍居住的地方。
- 三山:神話中的三座神山,常指蓬萊、方丈、瀛洲。
- 鶴無家:指仙鶴沒有固定的居所。
- 芝田:神話中仙人種植靈芝的地方。
- 山陰:山北面,這裏指山陰縣,位於今浙江省紹興市。
翻譯
風捲起了寒溪中的碧綠沙石,清晨驚見雪花如玉般橫斜飄落。人間風日無法觸及之處,天上的神仙懂得種植奇花異草。地下深處溫暖如春,龍有其隱祕的居穴,三山之上雲霧靜謐,仙鶴卻無固定的家。我泛舟而來尋覓芝田的仙叟,留下這山陰的美景以誇耀。
賞析
這首作品描繪了一幅冬日仙境的圖畫,通過「瑞雪」、「玉橫斜」等意象展現了雪花的美麗與神祕。詩中「人間風日不到處,天上神仙解種花」一句,巧妙地將人間與天界對比,表達了對於超凡脫俗境界的嚮往。後聯以「龍有穴」、「鶴無家」等神話元素,增添了詩作的神祕色彩。結尾提及「芝田叟」和「山陰勝事」,則流露出對隱逸生活的讚美和對自然美景的留戀。