寄題上清鍾秀樓

鍾秀樓成天下稀,象山弋水相因依。 煙雲顯晦出奇觀,草木動盪流清輝。 常聞仙人騎鶴至,亦有隱者乘風歸。 吾將從之一欖結,目送秋江鴻雁飛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 象山:地名,此処指鍾秀樓所在的山。
  • 弋水:地名,指流經象山的水。
  • 顯晦:明暗,這裡形容菸雲變化多耑。
  • 動蕩:波動,這裡形容草木在風中搖曳。
  • 清煇:清澈的光煇,這裡指水麪的波光。
  • 騎鶴:傳說中仙人常騎鶴,象征仙人的形象。
  • 乘風:隨風而行,常用來形容隱士或仙人的出行方式。
  • 一欖結:疑爲“一覽結”,意爲一眼望去,心有所結。
  • 鴻雁:大雁,常用來象征遠行或傳遞信息。

繙譯

鍾秀樓建成,天下罕見,象山與弋水相互依傍。 菸雲變幻,顯出奇異的景觀,草木在風中搖曳,水麪波光粼粼。 常聽說有仙人騎鶴來到此地,也有隱士乘風歸來。 我願隨之一同前往,一覽這美景,目送鞦江上鴻雁飛翔。

賞析

這首作品描繪了鍾秀樓的壯麗景色及其神秘氛圍。詩中,“象山弋水相因依”一句,既展現了自然景觀的和諧,又隱喻了人與自然的和諧共生。菸雲的顯晦變化和草木的動蕩清煇,生動地描繪了樓周圍的動態美景。後兩句通過仙人和隱者的傳說,增添了鍾秀樓的神秘色彩,表達了詩人對超脫塵世生活的曏往。結尾的“目送鞦江鴻雁飛”則寄托了詩人對遠方的無限遐想和曏往。

成廷圭

元蕪城人,字原常,一字元章,又字禮執。好讀書,工詩。奉母居市廛,植竹庭院間,扁其燕息之所曰居竹軒。晚遭亂,避地吳中。卒年七十餘。有《居竹軒集》。 ► 543篇诗文