和周伯溫參政九日南園宴集詩二首

元 · 成廷圭

步履巉巖若跨鰲，望中詩興與秋高。
西山拄笏東山屐，右手持杯左手螯。
返照入湖明塔影，斷雲將雨過林皋。
松間飲散歸來晚，金粉霏霏溼錦袍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 巉巖（chán yán）：險峻的山岩。
• 跨鰲：比喻行走艱難。
• 拄笏：古代官員上朝時手持的笏板，此處比喻西山如笏板般直立。
• 東山屐：東山，指隱居之地；屐，木屐，此處指隱士的鞋。
• 螯（áo）：螃蟹的大鉗子，此處指螃蟹。
• 斷雲將雨：形容雲層即將帶來降雨。
• 林皋（lín gāo）：林中的高地。
• 金粉霏霏：形容金色的粉末飄灑，此處可能指夕陽的餘暉。

翻譯

行走於險峻的山岩之上，彷彿跨越大鰲，眺望四周，詩興隨着秋意高漲。西山如笏板般直立，東山則有隱士的木屐，右手舉杯，左手持蟹螯。夕陽的餘暉映入湖中，塔影清晰可見，雲層即將帶來降雨，穿過林中的高地。松林間飲酒散去，歸來時已是夜晚，金色的粉末飄灑，溼潤了錦袍。

賞析

這首詩描繪了作者與周伯溫參政在南園宴集時的所見所感。詩中，「步履巉巖若跨鰲」一句，既展現了自然景觀的險峻，又隱喻了人生的艱難。後文通過對西山、東山的比喻，以及手持酒杯、蟹螯的生動描繪，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然美景的讚美。詩的結尾，以「金粉霏霏溼錦袍」作結，不僅描繪了歸途中的美景，也隱含了詩人對時光流逝的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了元代詩歌的獨特魅力。