(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 靈臺:心靈。
- 岫(xiù):山洞,這裏指山峯。
- 彭澤:指陶淵明,他曾任彭澤令。
- 峨眉:山名,這裏指仙人居住的地方。
- 祗(zhī):僅僅,只有。
翻譯
門外黃色的塵土掃也掃不開,如何能吹到我的心靈深處。 我閒暇時看着疲倦的鳥兒飛回樹林,靜靜地喜愛那孤獨的雲朵從山峯間飄出。 彭澤的高人陶淵明有着超凡脫俗的興致,峨眉山的仙客則擁有非凡的才華。 如今誰能到達那悠然自得的地方,與我一同採摘秋天的花香,共享一杯美酒。
賞析
這首作品表達了詩人對於塵世紛擾的厭倦,以及對自然寧靜生活的嚮往。詩中「門外黃塵掃不開」形象地描繪了塵世的喧囂與紛擾,而「何由吹得到靈臺」則表達了詩人渴望心靈得到淨化與安寧的願望。後兩句通過對倦鳥投林、孤雲出岫的描繪,進一步以自然之景來象徵詩人內心的寧靜與超脫。最後兩句則表達了詩人對於與志同道合之人共賞自然之美的期待。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對於塵世與自然的深刻感悟。