白雲上人悼章

八十七翁如古佛,山房只共白雲居。 一聞東土傳來法,三校西天譯後書。 劫火不燒紅舍利,冰池重長碧芙蕖。 青城今夜白眉月,似汝招搖出大虛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 劫火:佛教用語,指世界毀滅時的大火。
  • 紅舍利:指高僧圓寂後火化所遺留的堅固物質,通常呈紅色,被視爲聖物。
  • 冰池:比喻清淨之地。
  • 碧芙蕖:指蓮花,象徵清淨與超脫。
  • 白眉月:指月亮,因其形狀如白眉而得名。
  • 招搖:此處指月亮在天空中移動的樣子。
  • 大虛:指天空或宇宙。

翻譯

八十七歲的老人如同古佛一般,他的山房只與白雲爲伴。 他曾聽聞東土傳來的佛法,三次校對西天翻譯後的經書。 世界毀滅的大火無法燒燬他的紅舍利,清淨之地再次生長出碧綠的蓮花。 今夜青城上空的白眉月亮,彷彿是你在天空中緩緩移動的影子。

賞析

這首作品描繪了一位高齡的僧侶,他如同古佛般超脫塵世,與白雲爲伴,專注於佛法的研究與傳播。詩中通過「劫火不燒紅舍利,冰池重長碧芙蕖」這樣的意象,展現了僧侶精神的不朽與清淨。最後以月亮在天空中移動的景象,寓意僧侶的精神如同月亮一般,永恆而明亮,照耀着世間。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對高僧精神境界的崇高敬意。

成廷圭

元蕪城人,字原常,一字元章,又字禮執。好讀書,工詩。奉母居市廛,植竹庭院間,扁其燕息之所曰居竹軒。晚遭亂,避地吳中。卒年七十餘。有《居竹軒集》。 ► 543篇诗文