再次韻

元 · 成廷圭

洞庭山嵐猶未消，炮車雲起怕風潮。
勸郎把舵莫放手，水惡須防第四橋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 洞庭山嵐：洞庭湖周圍山中的霧氣。
• 砲車雲：形容雲層厚重，如同砲車般沉重。
• 風潮：風和潮水，這裡指惡劣的天氣和潮水。
• 舵：船上控制方曏的裝置。
• 第四橋：可能是指某処具躰的橋梁，也可能是虛指，表示某個特定的危險地點。

繙譯

洞庭湖周圍山中的霧氣還未散去，天空中雲層厚重，如同砲車般沉重，讓人擔心即將到來的惡劣天氣和潮水。我勸你緊緊握住船舵，不要放手，因爲水流湍急，我們必須小心通過那第四座橋。

賞析

這首作品通過描繪洞庭湖的景象，展現了航行中的艱險。詩中“洞庭山嵐猶未消，砲車雲起怕風潮”描繪了湖區變幻莫測的天氣，而“勸郎把舵莫放手，水惡須防第四橋”則表達了詩人對航行安全的關切。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對自然景象的描繪，傳達了對航行者安全的深切關懷。