贈張知府周卿

· 白珽
人品中原說此翁,雄文直氣耿心胸。 幾年天上張公子,今日雲間陸士龍。 來暮已聞歌五褲,平反何翅祿千鍾。 相從愧落諸公後,拭目西巖第一峯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 人品中原說此翁:此翁,指張知府周卿。中原,指中國,這裏特指北方地區。
  • 雄文直氣耿心胸:雄文,指文章雄壯有力。直氣,正直的氣概。耿,明亮,引申爲正直。
  • 幾年天上張公子:天上,比喻高官顯貴。張公子,指張知府。
  • 今日雲間陸士龍:雲間,指高遠的地方,比喻官位顯赫。陸士龍,三國時期吳國名將陸遜的字,這裏比喻張知府。
  • 來暮已聞歌五褲:來暮,指晚年。五褲,古代五種顏色的褲子,象徵富貴。
  • 平反何翅祿千鍾:平反,指糾正冤假錯案。何翅,何止。祿千鍾,指高官厚祿。
  • 相從愧落諸公後:相從,跟隨。愧落,慚愧地落後。諸公,指其他官員。
  • 拭目西巖第一峯:拭目,擦亮眼睛,表示期待。西巖第一峯,比喻張知府的地位和成就。

翻譯

人們在中原地區都在談論這位老翁,他的文章雄壯有力,氣概正直,心胸坦蕩。幾年前他還是高高在上的張公子,如今已是雲間顯赫的陸士龍。晚年已聽到人們歌頌他的富貴,他糾正冤假錯案的功績何止是千鐘的俸祿。我跟隨他,卻慚愧地落後於其他官員,我期待着看到他在西巖成爲第一高峯。

賞析

這首詩是元代詩人白珽贈給張知府周卿的作品,通過對比張知府的過去和現在,讚美了他的高尚人品和卓越成就。詩中運用了「天上」、「雲間」等比喻,形象地描繪了張知府的地位變化。同時,通過「五褲」、「千鍾」等具體事物,表達了對他富貴和功績的認可。最後,詩人表達了自己對張知府的敬仰和期待,希望他能達到更高的成就。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了詩人的讚美之情。

白珽

宋元間錢塘人,字廷玉,號湛淵,又號棲霞山人。少穎敏,博通經史。世祖至元末授太平路儒學正,攝行教授事,建天門、採石二書院。仕至儒學副提舉。詩文一主於理,劉辰翁稱其詩逼陶、韋,書逼顏、柳。有《湛淵集》。 ► 68篇诗文