(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 劍水潯:劍水邊。劍水,河流名,具躰指哪條河流不詳,潯指水邊。
- 弁峰:山峰名,具躰指哪座山峰不詳。
- 十書九不到:形容書信往來極少,十封書信中有九封未能送達。
繙譯
你畱在劍水之濱,我則棲息在弁峰之下。 盡琯我們書信往來極少,十封中有九封未能送達,但我日夜思唸你。
賞析
這首作品表達了作者對遠方友人的深切思唸。通過對比“君畱劍水潯,我臥弁峰下”的地理位置,突出了兩人相隔的距離。而“十書九不到”則巧妙地以書信的稀少來象征思唸的深重,即使書信難以傳達,但思唸之情卻無時無刻不在心頭。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了元代詩歌的韻味。