寄題海上積善庵水竹軒

水閣雲廊深復深,開軒綠霧常陰陰。 涼宵濯足月在港,清晝讀書風滿林。 食筍也勝魚肉味,截筒誰作鳳凰吟。 清涼更在聲塵外,夜夜海潮生妙音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 積善庵:位於海上的一個寺廟。
  • 水竹軒:建在水邊,周圍有竹子的軒閣。
  • 綠霧:形容竹林茂密,形成的綠色霧氣。
  • 濯足:洗腳,這裏指在月光下洗腳。
  • :水邊的地方。
  • 食筍:吃竹筍。
  • 鳳凰吟:比喻美妙的音樂或詩文。
  • 聲塵:塵世的喧囂聲。
  • 海潮:海水的潮汐。
  • 妙音:美妙的聲音。

翻譯

水閣雲廊,幽深又幽深,開軒望去,綠霧常伴陰陰。 涼爽的夜晚,在月光下的水邊洗腳,清朗的白晝,風滿林間,讀書聲聲。 吃竹筍,勝過魚肉的美味,誰能截竹爲筒,奏出鳳凰般的吟唱? 清涼更在塵世的喧囂之外,夜夜海潮帶來妙音,心生妙境。

賞析

這首作品描繪了海上積善庵水竹軒的幽靜景緻,通過「水閣雲廊」、「綠霧常陰陰」等意象,營造出一種超脫塵世的清涼氛圍。詩中「涼宵濯足月在港,清晝讀書風滿林」展現了詩人對自然的熱愛與嚮往,以及對簡樸生活的讚美。結尾的「清涼更在聲塵外,夜夜海潮生妙音」則深化了詩的主題,表達了詩人對塵世之外清淨生活的嚮往和對自然之美的深刻感悟。

成廷圭

元蕪城人,字原常,一字元章,又字禮執。好讀書,工詩。奉母居市廛,植竹庭院間,扁其燕息之所曰居竹軒。晚遭亂,避地吳中。卒年七十餘。有《居竹軒集》。 ► 543篇诗文