十一月十四日有感寄江州太守李子威

清朝如此盛公卿,何以攄忠答聖明。 數月未收蘄水賊,一時誰散武昌兵。 朱門舊邸空文藻,黑夜歸舟有哭聲。 獨使狀元賢太守,至今猶捍九江城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 清朝:此指政治清明的時代。
  • 攄忠:表達忠誠。
  • 蘄水賊:指當時在蘄水地區作亂的盜賊。
  • 武昌兵:指武昌的軍隊。
  • 朱門:古代王侯貴族的住宅大門漆成紅色以示尊異,故以「朱門」爲貴族邸第的代稱。
  • 文藻:文采,指文章。
  • 黑夜歸舟:指在夜晚乘船歸家。
  • 哭聲:指悲傷的聲音。
  • :保衛。
  • 九江城:指九江,今江西省九江市。

翻譯

在這個政治清明的時代,有如此多的高官顯貴,他們應該如何表達自己的忠誠以報答聖明的君主呢?數月以來,蘄水地區的盜賊尚未被平定,一時間誰能解散武昌的軍隊呢?那些昔日顯赫的貴族府邸如今只剩下空洞的文采,而在黑夜中乘船歸家時,卻能聽到悲傷的哭聲。唯獨那位狀元出身的賢明太守,至今仍在保衛着九江城。

賞析

這首作品通過對當時政治局勢的描繪,表達了對忠誠與責任的思考。詩中,「清朝如此盛公卿」一句,既是對當時政治清明、人才濟濟的讚譽,也隱含了對這些公卿們應盡職責的期待。後文通過對蘄水賊未平、武昌兵未散的描述,以及對朱門舊邸和黑夜歸舟的對比,進一步強調了忠誠與責任的重要性。最後,以狀元賢太守捍衛九江城的事蹟作爲結尾,既是對其個人的讚揚,也是對所有官員應盡職責的呼喚。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對忠誠與責任的深刻思考。

成廷圭

元蕪城人,字原常,一字元章,又字禮執。好讀書,工詩。奉母居市廛,植竹庭院間,扁其燕息之所曰居竹軒。晚遭亂,避地吳中。卒年七十餘。有《居竹軒集》。 ► 543篇诗文