清平樂

· 白樸
閒尋博弈。飽飯消長日。自笑家儲無甔石。百萬都教一擲。 平生酒聖詩豪。韋娘局上相嘲。今日風流磨折,翠裘輸與絁袍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 博弈(bó yì):指下棋或賭博等活動。
  • 甔石(dān shí):古代用來量米的器具,比喻家中的糧食儲備。
  • 一擲(yī zhì):一次投擲,這裏指賭博時的一次大賭注。
  • 酒聖詩豪:指擅長飲酒和作詩的人。
  • 韋娘局:可能是指一種遊戲或賭博的場合。
  • 風流磨折:指風流人物所經歷的挫折或磨難。
  • 絁袍(shī páo):粗布袍子,這裏指簡樸的衣着。

翻譯

閒來無事尋找下棋或賭博的樂趣。吃飽飯後消磨漫長的日子。自嘲家中糧食儲備不足,卻願意將百萬家財一次性賭上。

平生以酒聖詩豪自居,在韋娘局上被人嘲笑。如今風流人物也遭遇了挫折,華麗的翠裘不如簡樸的絁袍。

賞析

這首作品通過描述閒暇時的博弈活動和自嘲家境,展現了作者豁達不羈的性格。詩中「自笑家儲無甔石,百萬都教一擲」體現了作者對財富的輕視和對賭博的豪放態度。後兩句則反映了作者在風流生活中遭遇的挫折,以及對簡樸生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對生活的獨特見解和態度。

白樸

白樸

白樸,原名恆,字仁甫,後改名樸,字太素,號蘭谷。漢族,祖籍隩州(今山西河曲),後徙居真定(今河北正定縣),晚歲寓居金陵(今南京市),終身未仕。他是元代著名的雜劇作家,與關漢卿、馬致遠、鄭光祖並稱爲元曲四大作家(另有一說爲關漢卿、馬致遠、王實甫、白樸)。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊牆頭馬上》、《董秀英花月東牆記》等。 ► 163篇诗文