丁酉仲冬即景十六首（其十三）枯木寒鴉

元 · 葉顒

老樹經霜帶夕暉，十圍橫跨小橋西。
羣鴉不怕雲巢冷，夜夜黃昏來上啼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 丁酉：古代用干支紀年，丁酉即指某年的丁酉年。
• 仲冬：冬季的第二個月，即農曆十一月。
• 葉顒：元代詩人。
• 經霜：經歷霜凍。
• 夕暉：夕陽的光輝。
• 十圍：形容樹木粗大，十人合抱。
• 雲巢：高處的鳥巢，比喻高遠或難以觸及的地方。

翻譯

老樹經歷了霜凍，帶着夕陽的餘暉，粗大的樹幹橫跨在小橋的西邊。 羣鴉並不害怕高處鳥巢的寒冷，每天黃昏時分，它們都會飛來啼叫。

賞析

這首作品描繪了一幅冬日黃昏的景象，通過老樹、夕陽、小橋和羣鴉等元素，營造出一種寧靜而又略帶哀愁的氛圍。詩中「老樹經霜帶夕暉」一句，既表現了老樹的堅韌，又暗示了時間的流逝。而「羣鴉不怕雲巢冷，夜夜黃昏來上啼」則通過羣鴉的啼叫，增添了詩中的生動氣息，同時也反映了自然界中生命的頑強和適應力。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以美的享受和哲理的思考。