名句
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 零落:衰敗,散落。
- 枉道:繞道。
- 祗(zhī):僅僅,只是。
- 吟詩:作詩,這裏指吟詠詩句。
- 許:允許,可以。
- 淹留:停留,滯留。
- 耆老:年老的長者。
- 寂莫:寂寞,冷清。
- 將軍樹:指宋員外家中的大樹,可能與宋員外的身份或歷史有關。
- 悲風:淒涼的風。
翻譯
宋公的舊日池館,如今已是一片衰敗景象,守護着陽光下的山坡。我繞道而來,僅僅是爲了進入這裏,吟詠詩句,或許還可以再次經過。我停留在這裏,向年老的長者詢問往事,面對着冷清的山河,感到寂寞。我更加了解了那棵被稱爲將軍樹的大樹,在日暮時分,淒涼的風聲愈發多了起來。
賞析
這首詩描繪了杜甫訪問宋員外舊莊時的所見所感。詩中,「零落守陽阿」一句,既描繪了舊莊的荒涼景象,又隱含了對往昔繁華的懷念。通過「淹留問耆老」,杜甫表達了對過去的追憶和對歷史的尊重。而「更識將軍樹,悲風日暮多」則進一步以景生情,抒發了對時光流逝、人事無常的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了杜甫深沉的歷史感和人文關懷。